Translation Language

رکوعاتہا 1
سورة الـشرح
اٰیاتہا 8
 The Opening Forth / Ash Sharh (Recite)

Tarteeb e Nuzool:(12)Tarteeb e Tilawat:(94)Mushtamil e Para:(30)Total Aayaat:(8)
Total Ruku:(1)Total Words:(30)Total Letters:(102)Meccan (مکی)
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
اللہ کے نام سے شروع جو نہایت مہربان رحم والا
اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ1 
کیا ہم نے تمہارا سینہ کشادہ نہ کیا
Did We not widen your bosom?
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ2 
اور تم پر سے تمہارا بوجھ اتار لیا
And relieve you of the burden -
الَّذِيْٓ اَنْقَضَ ظَهْرَكَ3 
جس نے تمہاری پیٹھ توڑی تھی
Which had broken your back?
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ4 
اور ہم نے تمہارے لیے تمہارا ذکر بلند کردیا
And We have exalted your remembrance for you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him).
فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا5 
تو بیشک دشواری کے ساتھ آسانی ہے
So indeed with hardship is ease.
اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا6 
بیشک دشواری کے ساتھ آسانی ہے
Indeed with hardship is ease.
فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ7 
تو جب تم نماز سے فارغ ہو تو دعا میں محنت کرو
So when you finish the prayer, strive in supplication.
وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ ۧ8 
اور اپنے رب ہی کی طرف رغبت کرو
And incline towards your Lord.