Translation Language

رکوعاتہا 1
سورة الـناس
اٰیاتہا 6
 Mankind / An Nas (Recite)

Tarteeb e Nuzool:(21)Tarteeb e Tilawat:(114)Mushtamil e Para:(30)Total Aayaat:(6)
Total Ruku:(1)Total Words:(21)Total Letters:(80)Meccan (مکی)
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
اللہ کے نام سے شروع جو نہایت مہربان رحم والا
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِ1 
تم کہو میں اس کی پناہ میں آیا جو سب لوگوں کا رب
Proclaim (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him), “I take refuge of the One Who is the Lord of all mankind.”
مَلِكِ النَّاسِ2 
سب لوگوں کا بادشاہ
“The King of all mankind.”
اِلٰهِ النَّاسِ3 
سب لوگوں کا خدا
“The God of all mankind.”
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ڏ الْخَنَّاسِ4 
اس کے شر سے جو دل میں برے خطرے ڈالے اور دبک رہے
“From the evil of the one who instils evil thoughts in the hearts – and stays hidden.”
الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِ5 
وہ جو لوگوں کے دلوں میں وسوسے ڈالتے ہیں
“Those who instil evil thoughts into the hearts of men.”
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ۧ6 
جن اور آدمی
“Among the jinns and men.”