Translation Language

رکوعاتہا 1
سورة الـمسد
اٰیاتہا 5
 The Palm Fibre / Al Masad (Recite)

Tarteeb e Nuzool:(6)Tarteeb e Tilawat:(111)Mushtamil e Para:(30)Total Aayaat:(5)
Total Ruku:(1)Total Words:(26)Total Letters:(81)Meccan (مکی)
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
اللہ کے نام سے شروع جو نہایت مہربان رحم والا
تَبَّتْ يَدَآ اَبِيْ لَهَبٍ وَّتَبَّ1 
تباہ ہوجائیں ابولہب کے دونوں ہاتھ اور وہ تباہ ہوہی گیا
May both the hands of Abu Lahab be destroyed – and they are destroyed!
مَآ اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَ2 
اسے کچھ کام نہ آیا اس کا مال اور نہ جو کمایا
His wealth did not benefit him in the least, nor did whatever he earned.
سَيَصْلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ3 
اب دھنستا ہے لپٹ مارتی آگ میں وہ
He will soon enter the flaming fire.
وَّامْرَاَتُهٗ ۭ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ4 
اور اس کی جُورو لکڑیوں کا گٹھا سر پر اٹھاتی
And so will his wife; carrying a bundle of firewood on her head.
فِيْ جِيْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ ۧ5 
اس کے گلے میں کھجور کی چھال کا رسّا
A rope made from palm fibre around her neck!