Translation Language

رکوعاتہا 1
سورة الـهمزة
اٰیاتہا 9
 The Slanderer / Al Humazah (Recite)

Tarteeb e Nuzool:(32)Tarteeb e Tilawat:(104)Mushtamil e Para:(30)Total Aayaat:(9)
Total Ruku:(1)Total Words:(35)Total Letters:(134)Meccan (مکی)
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
اللہ کے نام سے شروع جو نہایت مہربان رحم والا
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةِۨ1 
خرابی ہے اس کے لیے جو لوگوں کے منہ پر عیب کرے پیٹھ پیچھے بدی کرے
Ruin is for every open slanderer, backbiter.
الَّذِيْ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهٗ2 
جس نے مال جوڑا اور گن گن کر رکھا
Who accumulated wealth and hoarded it, counting.
يَحْسَبُ اَنَّ مَالَهٗٓ اَخْلَدَهٗ3 
کیا یہ سمجھتا ہے کہ اس کا مال اسے دنیا میں ہمیشہ رکھے گا
Does he think that his wealth will prolong his stay on earth forever?
كَلَّا لَيُنْۢبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ4 
ہر گز نہیں ضرور وہ روندنے والی میں پھینکا جائے گا
Never! He will certainly be thrown into the Crushing One.
وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْحُطَمَةُ5 
اور تو نے کیا جانا کیا روندنے والی
And what have you understood what the Crushing One is!
نَارُ اللّٰهِ الْمُوْقَدَةُ6 
اللہ کی آگ کہ بھڑک رہی ہے
The fire of Allah, that is ablaze.
الَّتِيْ تَـطَّلِــعُ عَلَي الْاَفْــِٕدَةِ7 
وہ جو دلوں پر چڑھ جائے گی
Which will climb on to the hearts.
اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُّؤْصَدَةٌ8 
بیشک وہ ان پر بند کردی جائے گی
Indeed it will be shut over them.
فِيْ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ۧ9 
لمبے لمبے ستونوں میں
In extended columns.